Just to clear up my comments regarding 'made in India'. I should have written: 'made offshore' which covers all of Asia !
Some of the water pump bearings made 'offshore' are of dubious quality . This I know cos I've been caught out with them - they last a few months and become loose and sloppy.
Troy: a new tailgate should be fairly easy to make .. it really sets off the vehicle too, a nice flat - no dents tailgate. You remove the outer galv. channel and the dome head rivets with an old sharp wood chisel .. rather than drilling them. The middle rib is a 'top hat section' shape .. you may be able to re-use it ... you can drill out the spot welds and undo tailgate . Fold up a new main panel ( you can use steel if you wish .. nobody will know once it is painted) . Then re-asemble by whatever means you have on hand .. a good panel adhesive will suffice, or rivets even. It's not a critical load bearing structural panel in that sense, it just sits there.
Mike
