I have difficulty understanding it myself with the description of its operation in front of me! But it depends on the manifold vacuum pressure on the outside of the inner diaphragm. The lever on the accelerator pump only operates as the throttle is opened. Once the throttle is open, the lack of vacuum on the inner diaphragm allows a spring to move the diaphragm and unseat a ball valve allowing fuel to flow through the economy jet (the one on the float bowl side of the accelerator pump base), which in this situation supplements the main jet.
John

