I think that it is a bit of a furphy in that work hardening is very rarely a problem - I have seen copper brake lines used many times over the years, and have never seen this as a problem. On the other hand, I have seen copper fuel lines work harden and crack on quite a few occasions - perhaps because they are larger diameter than brake lines. But copper is certainly a lot more easily work hardened than most grades of steel, particularly those used for tubing of any kind, and also work hardens much more readily than most aluminium alloys, although I have had no experience with aluminium brake pipes.
John

