It's a bit smaller than 1/2" UNF, and bigger than 7/16" UNF. In fact, the minor diameter of the thread is 7/16" (I can just get a 7/16 bolt into the hole inside the threads).
I guess the next step is to take it down to Better Brakes and see if they have a fitting which goes in.
Peter

