Hi John
I have looked all around the diff a few times now. I cannot find anything that would resemble a fill plug, even looked for a bolt that might double up as one, but nothing. The front one has a plug in plain view though. I have tried to upload a video of the diff housing I did on the phone with the photo of the housing (attached) but it keeps failing. Will try and upload it to somewhere else and attach a link.
Ian