Thread: What to buy...S2a or S3 Game

Originally Posted by 101RRS

lights in the mudguards (in Aust they are not wings)

In the Land Rover publications they are wings, in the UK they are wings so I'll refer to them as wings.....

Now maybe we could discuss 'nearside' & 'offside'.


Colin

Or we could discuss Wings & Roundabouts?

Originally Posted by gromit

In the Land Rover publications they are wings, in the UK they are wings so I'll refer to them as wings.....

Now maybe we could discuss 'nearside' & 'offside'.


Colin

But we are not in the UK we are in Aust - next it will be trunks, hoods and fenders and maybe SUVs.

Originally Posted by 101RRS

But we are not in the UK we are in Aust - next it will be trunks, hoods and fenders and maybe SUVs.

Yes but I'm English and so is the car ! Mudguards are on cycles & motorbikes.

Mudguard is more descriptive of what it does. The earliest cars had wheel guards that looked like wings, hence the name and it's stayed in the English vocabulary.

The other one I've been 'picked up on' here is dynamo & generator.
A dynamo and an alternator are both 'generators' but here a dynamo seems to be exclusively called a generator.

An English mate followed me today and phoned me to tell me a brake light was out. "It's on the ...." there was a pause, I jumped in and said "you were going to say either nearside or offside but stopped because most Australian's wouldn't have a clue what you were talking about..." when he'd finished laughing he confirmed I was right.


Colin

Originally Posted by gromit

Yes but I'm English
Colin

Well get Aussie citizenship and get with the programme and learn the lingo

Originally Posted by 101RRS

Well get Aussie citizenship and get with the programme and learn the lingo

Dual nationality two passports so I need to speak proper English and the 'Australian version' of English but I don't always remember to abbreviate words and change the pronunciation.......


Colin

Originally Posted by gromit

In the Land Rover publications they are wings, in the UK they are wings so I'll refer to them as wings.....

Now maybe we could discuss 'nearside' & 'offside'.


Colin

nearside and offside are the same thing here and pommyland.

I bought a new Nissan Patrol in 1976 & according to the article posted by Johntins, the Game was retailing for $7695 in the same year. I do recall considering it, & it being poor value for the money, as you could have purchased a SWB & added your own accessories for much less. I know they took quite a while to sell out. It was also way above the price of a similar Landcruiser too.
I currently own a '77 SWB but would buy a Series 2 in a heartbeat- if I could get it in my garage..