25yrs in the pump & irrigation trade has taught me one thing .... hdpe (pipe, tanks, etc) cannot be adhered to by anything for the purposes of sealing, bonding, joining, etc ...
I've had limited short term sucess using sika type products by keying the surface quite heavily with a bastard file, coarse grit paper, etc, however the life span is quite short. The sealant eventually just peels off (like you discovered).
The only sucessful method I know of for joing hdpe is electrofusion welding ... but that is for joing hdpe to hdpe ...
Kev..
2014 Isuzu MUX LST with fruit
2008 Isuzu D-Max
2015 Kimberley Kamper "Classic"
Gone ... 2004 D2a Td5 Auto "Classic Country" Vienna Green
Bookmarks