Maria Sharapova makes emotional return after doping ban