Victoria Station and Kate Hill collapse into voluntary administration, as 350 staff face uncertain times