Australian retail’s failure in a key area has Amazon salivating