Well, using the diagramme above, what we could do is sum the anti-clockwise moments (nil) and clockwise moments, ignoring weight of tube = about 350Nm, and working backwards, and if you wanted to use the sound method described by Jekeslouw, the equivalent load at the end is about 35kg.
Maybe make a prototype, hang half a chaff bag of sand on the end of it, and pick a quiet and quite bumpy road to test it on......

