Similar failures can occur after buttressing a bone fracture such as a humerus or femur IF the buttress plate is not removed after fracture has healed. I had mine removed after 12 months for this reason. Like steel tubes bone is flexible. Further fractures will occur either side of the stiffened section if uneven forces are applied across/ along the length of the member.
The Cast centre of the salisbury differential where the axle tube enters is a stress/ failure point when load excedes the design strength
JC

