Just a thought (after a few beers)
Can you cut the wires in half, use something like a old Lpt1 port plug (male x 2) soldure on and inch f wire between each connection and seal the inner joined unit with a hard silicone based fluid. This will prefent the oil from flowing through, or dripping off on the side of the engine.
