These days bearings are made to such exact tolerances you can change them without major set up issues. The only time you will have set up issues is when changing crownwheel and pinion.
I have changed many bearings on Falcons with sailsbury type diffs.
The only set up issue is getting pinion bearing preload correct as you should use a new collapsible spacer.
Dave.

