Ive said it before but the ZF 4HP22 tested on a test bench and Dyno before you go fit it after a rebuild as they have extremely fine tolerances and some of the sprags and solonoids I believe can be damaged if fitted without the correct tools and this can cause very slight pressure spikes and drops that can cause the box to fail prematurely.
I have seen a few being built, I havnt done one myself but a good mate of mine previously worked for A&B trans in Dandenong who specialise in ZF as well as other trans that normal trans places dont want to touch.
There is another mod to the valve body that I have been told about but I havnt seen that instead of relying on the sprag in 1st drive it uses the case brake as it does with lock 1st but I think it needs to be the electronic box from the D2 to be able to do it.
Im not saying that you deffinatly couldnt put one together but I'd be doubtful that it would last as long as if someone with the correct tooling and testing equiment could do, granted it would be a hell of a lot cheaper though and you could probably rebuild one about 5 or 6 times by the time you spent as much as if you bought a fully reco'd one.

