Yes, to me tie rod and track rod are interchangeable terms for the cross car steering rod. The drag link is the one from the steering box to the steering knuckle. Panhard rods provide lateral location of the axle relative to the chassis. Watts linkages or Jacob's ladders do the same in quite different approaches to the problem.

