The resistor only route, is ok for models that have LED lights. If you don't have LED lights, you have two issues to deal with and need relays and resistors. If you make up a portable box, it can be used for any trailer. Seems you are on the right track.

