A few ideas on a fabricated steel adaptor keep as close to the bolts as practical
Pic shows some of the 7 angles used to do this.Weld 40mm tacks on the inside thru each angle then weld the outside in a sequence to minimise distortion.As far as the shaft goes a fully floating shaft has several advantages. Will take up any slight misalignment .In the unlikly chance you break it about 30 minutes should see it fixed provided you have a spare wich does take bugger all room:)
The mating flange can be a Isuzu output flange with a rehashed register:o
AMs senile drivell

