Isuzu’s in Land Rovers generally got their ‘noisy’ reputation from when they were in the Stage 1 (about 1982), they were very noisy, especially on start up when they often had severe vibration and rattled the crap out of everything.
But, later engines are a lot quieter, for example, my 4bd1T (1990) is quieter than the 300Tdi I had in a 130.

