I did some enquiring on this just a little earlier....
torque converter to suit the 4HP22 mated to the m117 will be in the vicinity of $2K.
Yes, you read correctly.
That is for a custom unit, correctly set to the optimum stall, which will bolt to the m117 flex plate and fit the 4HP22 front pump housing.
Obviously all the dimensions for the unit are one-off so it was never going to be cheap.
:(

