Hi Philco and you can safely use the 60 amp ProNautic battery charger to charge your two batteries in parallel.
Because you are planning to use your generator to power the battery charger, I would recommend at least the 50 amp charger but the 60 amp charger would require less generator run time and/or replace more used battery capacity in the same run time.
BTW what is the make of your generator?

