Can't see why that wouldn't work. Just using leaves instead of coils. You'd just need to make sure the leaves are rated so they actually flex and aren't rock solid all the time which would be pointless - and what a lot of people do when building trailers themselves. Not sure how much more effective it would be than a solid axle though apart from giving extra ground clearance between the wheels.

