Er, why not just make up a lead with HD 2 core and a trailer plug on one end and socket on the other. The plugs are marked with the correct terminal, and they are child's play to do.
Then you do not have to duplicate the wiring and /or plug.
From your post it seems you use the trailer plugs now "by backing the car up to the van"
Regards Philip A

