Brilliant work Mike_ie... i've been looking for that link for a couple years as have a similar issue and knew i'd read somewhere about using a mortice deadlock.
Is a great idea, they're thin and secure, won't be able to lock from inside so no issues i can see with adr and they're not an very visual security option so as to not invite uninvited interest in your vehicle :)

