I hadn't heard of this before and it has a bit "urban myth" ring to it - I'd be very interested to learn the truth.
If you have a real LR expert look at it you may find that it is repairable, otherwise wrinklearth's suggestion of chassis replacement posted above has a lot of merit, it is a grownup's meccano set anyway.

