Could be achieved for under 10 bucks - a differential pressure gauge (water Manometer) using some clear plastic tube and a plank of wood to mark a scale on would give you a point to point pressure differential.
Measure mm of H2O and can easily convert this to psi / kPa, or your chosen flavour of pressure units
In this particular instance, put a barb fitting into the filter indicator hole, and one in the snorkel inlet. make sure the hose run is long enough so as not to get a filter full of water...
https://www.efunda.com/formulae/flui...anometer_A.gif