There would be 2 options as far as I could see.
Option 1 would be to convert the alternator so it has a 'W' terminal then run a tacho that can see that input - not sure what aftermarket tachos there are that will do this.  The pulley ratios would need to be calculated.
Option 2 would be to use an aftermarket gauge (like a Murphy or Datcom unit) that picks up a signal from a mag pickup (speed sensor).  Unless you have a hole drilled and tapped into the flywheel housing directly over the flywheel teeth, then this could potentially be a big job as you really need the engine out and the flywheel off to do this.  You then just could the teeth on the flywheel and calibrate the unit.  Our gensets use this style of sensing, usually into the control panel, but we do have some with gauges too.
Option 1 would be easier if you can find a tacho, option 2 will definitely work, but needs a hole drilled and tapped into the flywheel.
I'm sure there may be other ways - they are the 2 I know of.
EDIT - just having a think about it, a tacho like this - 
http://www.fwmurphy.com/uploaded/00-02-0260.pdf that is designed to work of a mag pickup may still work off the 'W' terminal, depending on its calibration range, but someone smarter than me would need to work out the pulses per RPM that comes out of the alternator with its pulley ratios.
Bookmarks