As long as you turn on WiFi calling on your I Phone & allow it to hot spot off your Telstra mobile I don't see a problem. Obviously turn on the Telstra Mobile hot spot too. You will be using your Telstra phone data.
Cel-Fi is definitely more convenient but there are other options.

