Also check the flange end in the transfer case for damage as the bolt holes may be damaged.
If you replace the bolts you will have to remove the transfer case flange to get them in so replace the seal at the same time to save doing it when it leaks after you have finished if you don't.
You are very lucky to not have had further damage.
Good luck with the fix.