I agree with Rambling Boy: you can get 20mm of lift just by changing the tyre profile slightly.

235/75-16 to 265/75-16 is over 20mm lift.

If he doesn't want the extra width, I think there are a few tyres with a narrow tread but higher profile ratio.