The acoustic cover on that side has a captive nut,in your case no longer captive! and is rotating around.
the bolt goes through a rubber grommit which you should be able to prise loose so the bolt head will go through.Then you can investigate the nut problem.
the cam plug as said is a simple replacement.

Trev.