Putting it back together, temporarily, and went to maybe fit my spare rad. Hmm. The inlet/outlet that comes from the fuel cooler, on the spare they are restricted, with small passages for the coolant. On the original, they are not, they are simply open. Is that usual? Is it a D2A thing? AFAIK both are the early car rads.

