Expensive option but get one built up out of stainless steel in the shape that you want to fit where and how you want. It's a water reserviour, could be a 2L coke bottle with a pump gaffa taped to it, well probably not Gaffa taped but as long as it works and mounted sufficiently does it really matter where it is? Put it anywhere.

