Why not chop the extra overhang off a Disco or Rangie and leave it at that, it would be easier than the body transplant.
Seems a lot of work unless you get all the bits for free and have a friendly engineer around to try and get everything approved for registration, insurance woes.........
A rear LSD certainly wouldn't hurt if someone nutted it all out and one of those trick torsen units for the front would help as well.
Alternatively grab two TD4 Freebies and transplant the front end of one into the back end of the other, engine and transmission included. Fit petrol diffs to gear it all down and some oversized tyres to lift it up.
Or chop a disco :angel:

