Now you need to read my previous posts more carefully. The PCV is the "positive crankcase ventilation" valve and should be connected to the area under the throttle valve, with full engine vacuum. It lives at the back of the rocker cover and has nothing to do with the air cleaner. The fitting you need is a plain 90 degree elbow and hose to the side of air cleaner where the small foam air filter element lives. This is the fresh air inlet to allow "positive crankcase ventilation" to occur, ie the inside of the engine should have some clean air into it. 
Now finally, the thing on the horn of the air cleaner is the hot air intake valve and should be controlled by a thermostatic valve normally screwed into the cylinder head somewhere on the manifold side. If that thermostatic valve isn't present you should just remove the device and plug up the hole in the horn. It isn't normally found on HQ's from memory.
Oh and for pictures, type "HQ 202" directly into Google and you should see something like this:
https://www.aulro.com/afvb/images/im...15/07/1249.jpg
That appears to be a dead stock layout. You could easily modify the 161 air cleaner to take the fresh air hose and filter element and then it would look like that.