I cannot speak for the processes within a TDV6 if there is a catastrophic coolant loss but in my time I have cooked two engines with this happening.
In both cases a lower radiator hose failed big time while cruising along a freeway at about 110kph. The coolant went out under the cars with me being none the wiser. The temperature gauges quite happily sat on 'N' and it was not until the engine started to get a bit rattly and started to smell "hot" was I aware something was wrong - in these cases the temp gauge did not move as the sensor was no in the coolant. The same nearly happened in my 101 and I have since fitted a low coolant level/hi temp alarm.
My assumption with the TDV6 is that in the case of a total catastrophic coolant loss the level sensor will pick this up immediately even though the process described by Gordon may not kick in as the sensors may not detect a temp rise. Likewise if there is just a leak the level sensor may pick this up and if the leak is enough to cause the engine to get hot with coolant still in the system the process that Gordon describes also works.
When my car gets a bit older and the coolant pipes age I will consider putting in a system similar system to the one in the 101 but given the systems in the TDV6 it should not be needed.
Garry
REMLR 243
2007 Range Rover Sport TDV6
1977 FC 101
1976 Jaguar XJ12C
1973 Haflinger AP700
1971 Jaguar V12 E-Type Series 3 Roadster
1957 Series 1 88"
1957 Series 1 88" Station Wagon
Bookmarks