Believe it or but the diesel Ford Escape has the same problem.
Cant fill with a jerry can.
Ford supplies a little funnel that is located in the foam spare tyre surround thing.
From memory it is grey.
Works for Landrover D4's & 5's
I know because once at work we had to off hire a 1000 litre diesel fuel cell and the hire company said they would charge us to clean the tank if it came back partially full so we divvied it up into jerry cans so had to use the funnel thing to make it work.
Cheers
Chuck
MY 24 Grenadier Trialmaster
MY 03 D2a
Ex D1, D2, D2a, D3, D4, Prado, D4, D5, MY 23 Defender
73 series 3 109 Truck Cab Tray Body, 79 Series, 76 Series
Bookmarks