I didn't think the sub was amplified on most stereo's so it can just tap straight into the sub line of the car. If it is amplified then the same principal that Ray has used to attenuate signal will work for the sub just need to add another circuit (resistance might differ depending on output of sub)
Cheers,
Remy

