Seems a little lost in my transtlation, or lack of words. I ment recovery points either mounted to front bullbar, or rear bar/cross member, in line with chassis rail. So not lower than.
plenty of holes, bobs, uneven ground where if, winching the angle of cable/rope changes during the recovery and puts either upward or downward force on the rope....whether this is as much angle change as when the single bow shackle is used in a horizontal hole........only each individual recovery could tell that.
What I ment was using 2 shackles, 2 recovery points, which would be approx 800mm apart as chassis rails are, a long cable say 3m joined at each and using a snatch block pulley on this cable then the recovery vehicle attaches to this block. this would allow angle change between stuck and recovering vehicle and help share the load down both sides of the chassis.
either way, even if you rotate the recovery points so they are now vertical holes, this must be better than using just one point?
There was a company (yi-can???) that was recommending bridals hooked up to the axle, via radius arm bolts or trailing arm bolts and using this as a recovery point. Saying that it would pull the vehicle up and out of bogs, rather than pulling the chassis and having the axles wanting to drive down into the bog untill maxed out....

