The tracta joints had the different bearing on the diff side and they also had a brass bush inside the stub axle. I believe this was because they needed to be kept in place more solidly than a universal. While they are a fascinating joint it would be difficult to find one in really perfect condition as it is now sixty years since they were used. However to answer your question there is no good reason why they could not be swapped in as long as you use the right bearing. The later swivel housing actually has more room so won't be a problem.
Cheers,
TimJ
Snowy - 2010 Range Rover Vogue
Clancy - 1978 Series III SWB Game.
Henry - 1976 S3 Trayback Ute with 186 Holden
Gumnut - 1953 Series I 80"
Poverty - 1958 Series I 88"
Barney - 1979 S3 GS ex ADF with 300tdi
Arnie - 1975 710M Pinzgauer
Bookmarks