Tony
There are not a whole lot of differences between the 1949 and the 1950's up till the last few thousand, so you could easily do your resto on your 1949 using the best body bits from both then re assemble the 1950 with the remaining bits.
Whatever the result they will be 1949 and 1950 with known histories.
Diana

