Originally Posted by
JDNSW
Series 3 petrol has basically three ways I can think of if there is fuel getting in the oil-
1. Flooding carburettor. If it was this, poor running and black smoke should be apparent.
2. Badly worn rings - unlikely without other symptoms.
3. Perforated fuel pump diaphragm. Not common, but it is the only way fuel can get directly into the oil. As a variant on this, I am pretty certain the late Series 3 has a system that vents fuel tank fumes into the intake, and it is just possible that overfilling the tank could get some of the excess fuel into the sump via the crankcase ventilation system, but this is a bit far fetched.
My guess is that you are not smelling the fuel from the oil but from the under-bonnet environment, possibly a small fuel leak (not uncommon).