I have seen this before on a Dutz engine. Had a diff cooling pump running of the accessory drive on the engine, shaft seal failed on pump filling sump with oil. Had a young fitter running around like a headless chook. It was a brand new experimental machine. Ended up self destructing.
All of our machines underground have a strangler valve, which is to do what you are trying to achieve. Cheap way is to get a large ball valve and fit to inlet.Mark

