Yes the fuel would flow to the lowest point and possibly below the fuel pick up, where ever that is.
Not that it is of interest here but the additional tanks fitted to the D3/D4 do exactly that, fit a second tank between the filler and the original tank. the second tank sits higher than the main and the fuel keeps the main full until the second tank is almost empty.

