nothing wrong with whats written?

it is simply showing the correct position for the ball to be in on the hitch , so it is correctly aligned with the receiver

I had to buy a hitch for my Amarok that aligned correctly with the receiver , the one I had didn't and they are made according to vehicle manufacturers towing specification.

the diagram is very simple, do as it says. If you don't you are going against manufacturers specifications.