i can appreciate what you're saying, and no, i wouldnt expect heat to do much to ATF apart from burn it
what im looking at is ATF's ability to handle metal on metal stress, automatics have little metal on metal stress, only in the bearings, but in the gearsets of a manual gearbox lugging a couple of tonnes of 4x4? i doubt thats the kinda of stresses the industrial chemists were look at when they formulate ATF's

