You mentioned finding the brown wire cut at the trailer plug. I assume you mean right behind the plug? Can you just follow that brown wire backwards along the bumper and up behind the taillight and then into the vehicle? This can be done on D3s and D4s. Have you read right through the early parts of this thread and the D3 one to see if there’s mention of RRS differences?

