Don't you have a MIG? Just un-rusthole it ;)
Is it double layer at that point or just single so the oil falls out?
If its just a small rust hole clean it up a bit first, then grab a lump of copper bus bar and hold it on the back side and build it up with short tacks from the MIG. The weld won't stick to the copper.
Steve

