Codeine ban could spark heroin epidemic, warns filmmaker