War Memorial's wounded Anzac mystery unravelled by high school history teacher